anseilen

v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) rope (up)
* * *
ạn|sei|len ['anzailən]
vt sep

jdn/sich anseilen — to rope sb/oneself up

etw anseilen und herunterlassen — to fasten sth with a rope and let it down

* * *
an|sei·len
vt
jdn \anseilen to fasten sb with a rope
sich akk \anseilen to fasten a rope to oneself
angeseilt sein to be roped together
* * *
anseilen v/t & v/r (trennb, hat -ge-) rope (up)
* * *
v.
to rope up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anseilen — Anseilen, verb. reg. act. an das Seil legen, besonders bey den Jägern, welche den Hund anseilen, wenn sie ihm das Hängeseil anlegen, welches auch anhalsen genannt wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Anseilen — (Jagdw.). so v.w. Anhalsen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • anseilen — anseilen:⇨anbinden(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anseilen — ↑ Seil …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anseilen — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… …   Deutsch Wikipedia

  • anseilen — ạn||sei|len 〈V. tr.; hat〉 mit Seil befestigen (bes. Bergsteiger zum Schutz vor einem Absturz) * * * ạn|sei|len <sw. V.; hat: (bes. beim Bergsteigen zur Sicherung gegen das Abstürzen) an ein Seil binden: jmdn., sich a. * * * Anseilen,  … …   Universal-Lexikon

  • anseilen — ạn·sei·len (hat) [Vt] jemanden / sich anseilen (beim Bergsteigen) jemanden / sich an einem Seil festmachen, um zu verhindern, dass er / man abstürzt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anseilen — anseilenv seilan!=gibmireinStückab!StammtausderBergsteigersprache:anseilen=dasSeilverlängern.Österr1960ff,schül …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anseilen — ạn|sei|len; sich anseilen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sicherung durch Anseilen — Sicherung (f) durch Anseilen eng anchorage (against falls from height) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Anseilknoten — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.